HISTORIA DE LA MÚSICA CRIOLLA PERUANA

HISTORIA DE LA MÚSICA CRIOLLA PERUANA

miércoles, 6 de septiembre de 2017

¿DÓNDE ESTÁ MI GATO?



¿Dónde está mi Gato? - Primera grabación conocida del legendario Fox Trot peruano, grabado en Octubre de 1930.



Este alegre Fox Trot fue compuesto por el peruano Virgilio González Varona y grabado por la Orquesta Internacional en el sello norteamericano Victor el 03 de Octubre de 1930 en New Jersey. La Orquesta Internacional fue dirigida por Eduardo Vigil y Robles.



Al parecer, las composiciones de Virgilio González Varona llamaron la atención de los ejecutivos de la disquera Victor, pues además de este tema ellos grabaron los foxes Limeñita (03.10.1930), Arequipa (fines de 1930/comienzos de 1931) y Armando, la Ruleta te hace mal (16.01.1930). Arequipa fue interpretado por la Orquesta de Astor Bolognini. Armando, la Ruleta te hace mal por la Orquesta Internacional con la voz de Lorenzo Herrera.


 
DÓNDE ESTÁ MI GATO  (ORQUESTA INTERNACIONAL)







No sólo la disquera Victor había sabido apreciar la calidad de las composiciones de Virgilio González. También los sellos National Odeon y Columbia grabaron también sus temas. El músico argentino Francisco Canaro realizó con su Orquesta y el vocalista Luis Díaz (Charlo) la primera grabación de Dónde está mi Gato? el 17.09.1930 (Grabación Nr. 4661 A). En el lado B grabó otro fox del también compositor peruano Carlos Saco, Cuando el Indio llora. La grabación de Francisco Canaro es la primera versión cantada y grabada conocida de Dónde está mi Gato. 


VERSIÓN DE FRANCISCO CANARO: 






También el sello norteamericano Columbia grabó este alegre fox en Octubre de 1930, con la Orquesta Madriguera y sus Notas mágicas, dirigida por el español Enrique Madriguera (Grabación Nr. 4319 X). El investigador peruano Darío Mejía dio a conocer esta información en su cuenta de Facebook, el 30 de Marzo del 2017 y sus letras en el 2012, adicionando que habían sido publicadas en Agosto de 1930 en el Cancionero de Lima.



La investigadora peruana Marcela Cornejo Díaz escribió en su artículo Sobre el Fox Trot y otras formas jazzísticas tempranas en la Música popular peruana lo siguiente: “Las formas del one-step y fox-trot norteamericanos se pusieron de moda y se aclimataron en diferentes países de Latinoamérica fusionandose con tangos platense, corridos mexicanos, rumbas cubanas, aires de música peruana, colombiana, ecuatoriana y de otros países, produciendo interesantes fusiones…”



En efecto, “varios músicos criollos (Felipe Pinglo, Carlos Saco, Benigno Ballón Farfán, etc) cantaron y compusieron canciones fusionadas con one-steps y fox trots.” En este citado artículo del 9 de Agosto del 2012, Marcela Cornejo ya menciona al compositor Virgilio González Varona y a su Fox Trot titulado Arequipa.



Desde entonces y hasta la fecha, se han realizado varias grabaciones de este divertido Fox Trot, además de las ya mencionadas. Entre ellas, se puede citar la del actor mexicano Tin Tan, la del músico peruano Ruli Rendo y otra más reciente, de la agrupación Los Guardianes de la Música Criolla.



Pepe Ladd, 06 de Setiembre del 2017.


FUENTE AUDIOVISUAL:  

Dónde está mi Gato - Video publicado en el canal de Pepe Ladd en YouTube, el 06 de Setiembre del 2017.  https://www.youtube.com/watch?v=ANwZSDnGbIs

Dónde está mi Gato - Video publicado en el canal de Daniel Andrés Fernando Gutiérreu Bolvaran en YouTube, 




FUENTE BIBLIOGRÁFICA:


Discography Historic American Recordings -


Cornejo Díaz, Marcela - Artículo "Sobre el Fox Trot y otras formas jazzísticas tempranas en la Música popular peruana", publicado en el blog Cantera de Sonidos el 9 de Agosto del 2012. 

Mejía, Darío - Artículo publicado en la cuenta personal de Darío Mejía en Facebook, el 30 de Marzo del 2017.